Hanorah: abbronzati & protetti




Estate è per molti sinonimo di mare, sole… e abbronzatura!
E cosa c’è di più bello di una pelle naturalmente dorata in benessere e salute?
E’ sempre importante curarsi e proteggersi ma lo è ancor di più durante i mesi più caldi dell’anno: un’esposizione solare non protetta può essere, infatti, fonte di molte problematiche cutanee non trascurabili. E’ dunque fondamentale prevenire tali rischi, trattando al meglio la nostra pelle e scegliendo, a questo scopo, prodotti che sappiano garantire efficacia  nel rispetto della cute e delle sue esigenze.

Summer means sun, sea ... and tanning!
And what could be more beautiful than a naturally golden skin in wellness and health?
 
It's always important to take care and protect yourself but it is even more important to do so during the warmer months of the year: unprotected sun exposure can be, in fact, a source of many skin problems that can not be ignored. It's, therefore, essential to prevent such risks, by treating as best as we can our skin and choosing, for this purpose, products able to ensure effectiveness in respect of the skin and its needs.

Come scegliere la giusta crema solare? Generalmente, la scelta di uno specifico fattore di protezione va fatta in base al proprio fototipo. Maggiore è il fototipo - e dunque più la carnagione è scura -  più basso può essere l’SPF della crema solare; al contrario, per le pelli molto chiare o chiarissime è preferibile una protezione molto alta. E’ bene, inoltre, scegliere una crema ad ampio spettro capace di garantire una protezione completa sia dai raggi UVB, responsabili di scottature e invecchiamento della pelle, sia dagli UVA, responsabili del foto-invecchiamento, ossia dell’invecchiamento prematuro della pelle e della produzione di radicali liberi.
Mai sottovalutare poi alcune regole di portata generale: è importante esporsi al sole sempre con moderazione ed in modo graduale evitando soprattutto le ore centrali della giornata (12 – 16); allo stesso tempo è preferibile indossare indumenti protettivi (cappello, occhiali) e rinnovare l’applicazione del solare più volte.
L’importanza del doposole. In sinergia ed a completamento dell’azione protettiva del solare, è bene utilizzare un doposole: utilizzato dopo la doccia, esso è il prodotto ideale per decongestionare la pelle contrastandone la disidratazione e per lenire gli eventuali arrossamenti, contribuendo a mantenere l’abbronzatura più uniforme, a lungo.

Io quest’anno ho scelto i solari della linea Noon di Hanorah:
nello specifico la Crema Solare SPF 15 ed il Fluido Doposole. 


How to choose the right sunscreen? Generally, the choice of a specific factor protection should be made according to your skin type. The higher your skin phototype - darker skins - the lower may be the SPF of sunscreen; as opposed, for clear or very clear skins it is preferable higher protection. It 's also good to choose a cream broad spectrum that can guarantee complete protection from both UVB rays, responsible for sunburn and skin aging, both from UVA, responsible for photo-aging or premature aging of the skin and  free radicals production. Never underestimate some general rules: it is important to expose yourself to the sun always in a gradual and moderate way avoiding mainly the middle of the day (12-16); at the same time it is preferable to wear protective clothing (hat, glasses) and renew the application of solar many times.
The importance of after-sun. In synergy and to complete the protective action of the sun, it is good to use an after-sun: used after a shower, it is the ideal product to decongest the skin against dehydration, and to soothe any redness, helping to keep your tan more longer.
This year I choose the solar line Noon by HANORAH:
in the specific the Sun Cream SPF 15 and After Sun Fluid.




Noon è la storica linea solare firmata Hanorah che da sempre studia i principi attivi più efficaci per assicurare un’abbronzatura impeccabile in tutta sicurezza. Tutte le formulazioni si basano su un Biocomplesso derivato dalla Tirosina che intensifica il naturale processo di pigmentazione: questo principio attivo aiuta infatti ad aumentare la sintesi di melanina, ad accelerare e prolungare il processo di abbronzatura, rafforzando così il sistema di difesa naturale della pelle contro l’irradiazione solare. Un altro principio attivo della formule Noon è rappresentato  poi dall’estratto dell’Anguria del Kalahari, la cui azione garantisce un’extra protezione per la difesa dai raggi UV sia delle strutture cellulari sia del DNA.

Noon is the classic solar line by HANORAH that always studies the most effective active ingredients to ensure flawless tan in complete safety. All formulations are based on a biocomplex derived from tyrosine, which intensifies the natural pigmentation process: this active ingredient in fact helps to increase the synthesis of melanin, accelerate and prolong the tanning process, thus strengthening the skin's natural defense system against solar radiation. Another active ingredient of Noon formula is the extract of Kalahari watermelon, whose action provides an extra protection to defend against UV rays both of cell structures either of DNA.




 
CREMA SOLARE VISO & CORPO SPF 15
 



CARATTERISTICHE:  
Nutriente e protettiva, questa crema è adatta a viso e corpo e protegge dalle radiazioni solari con filtri UVA e UVB. Aiuta a prevenire l’inaridimento cutaneo e dona uno straordinario effetto vellutato. La pelle risulta dorata e luminosa, abbronzata più a lungo.
MODO D’USO CONSIGLIATO: prima dell’esposizione, applicare generosamente il prodotto su viso e corpo per ottenere un film protettivo omogeneo, tale da garantire il livello di protezione. Riapplicare con frequenza dopo essersi bagnati o asciugati.
Prezzo: € 17,90
Quantità: 150 ml
Dove reperirla


SPECIFICATIONS:
Nourishing and protective, this cream is suitable for face and body and protects from solar radiation with UVA and UVB filters. It helps to prevent the skin drying and gives an extraordinary velvety effect. The skin is golden and glowing, tanned longer.
RECOMMENDED USE: before exposure, apply generously over face and body to obtain a homogeneous protective film, which guarantees the right level of protection. Reapply frequently after swimming or toweling.
Price: € 17.90
Quantity: 150 ml
Get it here
  



- Formula -



Cosa ne penso. Questo prodotto presenta una consistenza cremosa, si assorbe con molta facilità senza lasciare alcuna patina bianca né risultare in alcun modo fastidioso sulla cute. Rilascia una piacevole profumazione: delicata, fresca ma non molto persistente. Pur presentando un SPF 15 (medio) garantisce un buon grado di protezione anche ad una pelle piuttosto delicata e sensibile, come nel mio caso. Ho testato questa crema sia sul viso che sul corpo ed in entrambi i casi si è rivelata efficace in termini di idratazione e soprattutto ben tollerata, non avendo riscontrato alcuna reazione comedogenica né rossori o eritemi.
E’ un prodotto che consiglierei. Tuttavia a coloro che hanno la pelle molto chiara e particolarmente reattiva suggerirei, in alternativa, la versione con SPF 30 o con protezione molto alta (50+) specialmente durante le prime esposizioni al sole. 

What I think. This product has a creamy texture and is very easily absorbed without leaving a white film on skin, neither being irritating to the skin. It releases a pleasant scent: delicate, fresh but not very persistent. While presenting a SPF 15 (medium) it provides a good degree of protection even to a rather delicate and sensitive skin, as in my case. I tested this cream on face and body and in both cases it was effective and well tolerated, not having found any comedogenic reaction neither redness or skin rashes.
It 's a product that I would recommend. However, to those who have very fair / reactive skin I suggest the version with SPF 30 protection or higher (50+), especially during the first exposures to the sun.






CREMA FLUIDA IDRATANTE DOPOSOLE VISO & CORPO



 
CARATTERISTICHE
Crema nutriente a rapido assorbimento, contrasta la disidratazione della pelle regalandole una dolce sensazione di benessere. Arricchita con Aloe Vera, dalle note proprietà idratanti, lascia la pelle setosa e morbida e contribuisce a mantenere l’abbronzatura più a lungo.
MODO D’USO CONSIGLIATO: applicare generosamente su pelle detersa fino a completo assorbimento.
Prezzo: € 14,90
Quantità: 200 ml


SPECIFICATIONS:
Nourishing cream easily absorbed, it contrasts the skin drying giving it a fresh comfortable feeling. Enriched with Aloe Vera, with famous moisturizing properties, it leaves the skin silky and soft and helps to keep the tan longer.
SUGGESTED USE: apply generously to cleansed skin until completely absorbed.
Price: € 14.90
Quantity: 200 ml
where to Get
Get it here


- Formula -



Cosa ne penso.  Anche questo prodotto presenta una consistenza piuttosto cremosa, molto più simile ad un latte corpo. Si assorbe molto facilmente, lasciando la pelle asciutta e fresca sin da subito; è delicatamente profumato e lenisce realmente la pelle arrossata e stressata dall’esposizione solare. L'ho applicata prevalentemente sul corpo. Grazie alle  proprietà idro-restitutive, emollienti, rigeneranti e rinfrescanti dell’Aloe Vera questo doposole si rivela  un prodotto eccellente per dare ristoro alla pelle dopo l’esposizione al sole.  L’ho apprezzato molto, ne ho tratto giovamento fin dalle prime applicazioni e per questa ragione, una volta ultimato, di sicuro lo ricomprerò.

What I think. Even this product has a rather creamy texture, much like a body lotion. It is absorbed very easily, leaving the skin firm and fresh from the very beginning; it is delicately scented and really soothes reddened skin by sun exposure. I applied it mainly on the body. Thanks to its hydro-restorative, soothing, regenerating and refreshing aloe vera properties, this after-sun is an excellent product able to give relief to the skin after sun exposure. I loved it from the first application and for this reason once completed I will buy it again.





E voi, come proteggete la vostra pelle durante i mesi estivi?
Conoscete i prodotti Hanorah?

How do you protect your skin during summer?
Do you know Hanorah products?






15 commenti:

  1. si davvero molto precisa....secondo me il sole mi odia perchè non riesco mai ad abbronzarmi oppure mi faccio rossa come un pomodoro....questo brand non lo conoscevo...grazie!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te per il tuo commento. ☺
      Bastano davvero poche semplici accortezze per abbronzarsi in modo sicuro.
      Fammi sapere se proverai questi prodotti.

      Elimina
  2. una linea che non conoscevo mi piacerebbe provare il doposole

    RispondiElimina
  3. E' di fondamentale importanza scegliere con accuratezza prodotti solari e post esposizione che sia di alta qualità. Io non posso andare sotto la protezione 30, anche quando la mia pelle è già abbronzata. Hanorah conosco per fama ma ancora no per esperienza diretta. Fra alcuni giorni andrò al mare, sarebbe una buona occasione per provare. Grazie per l'ottimo suggerimento. ciao

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' proprio come dici, la scelta dei solari è davvero importante per ottenere una sana abbronzatura.
      Un abbraccio ☺

      Elimina
  4. Conosco il marchio Hanorah solo di nome, non credo di aver mai provato loro prodotti! Ho la pelle lattea (purtroppo!!!) e dovendo ancora partire per le vacanze credo che seguirò i tuoi consigli e proverò la versione con SPF 30 e la crema fluida doposole, mi piace contenga aloe, grazie per la segnalazione!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te Barbara, fammi conoscere le tue impressioni una volta provati questi solari!;)

      Elimina
  5. Io sinceramente non conoscevo questo marchio, ma sapendo l'importanza che hanno la protezione solare e il dopo sole in questi periodi e vedendo come parli tu dei prodotti, sembrano buoni! Grazie delle informazioni!

    RispondiElimina
  6. Sai che non conoscevo i solari Hanorah? Comunque non si sbaglia mai a ricordare di scegliere una protezione adeguata idonea al proprio fototipo e al luogo dove andremo a prendere il sole.

    RispondiElimina
  7. Non conoscevo questi solari, ma credo che presto ci farò un pensierino! molti sottovalutano l'importanza di proteggersi prima dell'esposizione al sole, io purtroppo dopo svariati anni non ho ancora trovato un solare che faccia al caso mio, figurati che con alcuni solari protezione 50 mi sono bruciata o stesso..ora voglio conoscere meglio questi, mi sembrano davvero validi!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti confermo che lo sono. Anch'io ho una pelle piuttosto delicata e mi ha sorpreso sin da subito la capacità protettiva di questi prodotti.
      Facci un pensierino e, se ti va, fammi conoscere le tue impressioni. ☺

      Elimina
  8. non conoscevo ma in ogni caso trovo che la crema solare sia di fondamentale importanza, io ne utilizzo una di fitocose ma sono sempre aperta a nuovi prodotti visto che quella che ho macchia un po', queste macchiano i tessuti?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No, assolutamente. ☺ Al contrario: entrambe queste formulazioni si assorbono in fretta e lasciano la pelle asciutta senza alcun rischio di trasferirsi sugli indumenti.

      Elimina
  9. non lo conoscevo questo marchio, la protezione della pelle è fondamentale, quindi ben vengano i consigli su prodotti validi

    RispondiElimina
  10. MOLTO interessante questa review brava :)

    RispondiElimina

Web Analytics