Inlight: la cosmesi amica della pelle.




La linea cosmetica INLIGHT è stata ideata per soddisfare l’esigenza di una cosmesi protettiva, depurativa e restitutiva, capace di interagire con la pelle potenziandone i sistemi difensivi. E’ realizzata esclusivamente con erbe ed oli essenziali d’origine vegetale, integrandosi, per similitudine, con le componenti lipidiche dell’epidermide stessa, in considerazione del fatto che la pelle sia un organo che interagisce con l’intero Essere, cui appartiene e del quale rappresenta la sua espressione più esteriore.

Perché si afferma questo?

  • perché la pelle è l’organo più esteso del corpo;
  • perché la pelle interagisce continuamente con l’esterno;
  • perché la pelle assorbe le sostanze applicate, che potrebbero interferire con la salute;
  • perché la pelle, in definitiva, è lo specchio del nostro benessere interiore.



INLIGHT cosmetic line is designed to meet the need for a protective, purifying and restoring cosmetics, able to interact with the skin by strengthening its defensive systems. It is only made with herbs and essential oils of plant origin, integrating, by similarity, with the lipid components of the epidermis itself, in view of the fact that the skin is an organ which interacts with the whole Being, to which it belongs and which is its external expression.


Why do we say this?

  • because the skin is the largest organ of the body;
  • because the skin interacts continuously with the outside;
  • because the skin absorbs the substances applied, which may interfere with health;
  • because the skin, ultimately, is the mirror of our inner well-being.


Questi prodotti sono particolarmente consigliati a coloro che seguono un trattamento omeopatico. E’ una gamma completa per un trattamento cosmetico  che abbraccia viso e corpo ed è adatta ad ogni tipo di pelle e di età; non contiene conservanti, coloranti né profumi di sintesi, di alcool ed OGM.

Ho ricevuto in prova due prodotti di questa linea, che ho avuto modo di utilizzare in maniera prolungata ed approfondita: oggi voglio recensirli per voi.


These products are especially recommended to those who follow a homeopathic treatment.It is a complete range for a cosmetic treatment that embraces face and body and is suitable for all skin types and ages; It does not contain preservatives, dyes or synthetic perfumes, alcohol and GMO.

I got tested two products of this line, which I was able to using in a long-term: today I want to review them for you.




Entrambi i prodotti si sono distinti per la loro naturalità ed efficacia e sono stati premiati con il Natural Health Beauty Awards, un premio internazionale di grande prestigio che segnala ogni anno i migliori prodotti nel settore naturale e biologico. La linea INLIGHT ha vinto proprio con:

- Organic Daily Face Oil: eletto migliore olio da giorno
- Organic Foot & Leg Balm: eletto “best foot cream” 2012.
 
Ma scopriamoli meglio!




Both products are distinguished for their natural ingredients and effectiveness and were rewarded with Natural Health Beauty Awards, a prestigious international award signaling every year the best products in the natural and organic. INLIGHT line won with:

- Organic Daily Face Oil: elected best oil a day
- Organic Foot & Leg Balm: elected "best foot cream" 2012.

Let's find out more!




 Organic Daily Face Oil


E’ un olio ricco di Vitamina E (olio di enotera), di principi emollienti (malva) e dermo-nutrienti (olio di jojoba); protegge la pelle esposta alle aggressioni quotidiane, nutrendola naturalmente.

It is an oil rich in Vitamin E (evening primrose oil), with emollients (mauve) and dermo-nutrient (jojoba oil) ingredients;It protects the skin exposed to daily aggressions, feeding it naturally.




Ho apprezzato molto questo prodotto: pur trattandosi di un olio, viene facilmente assorbito dalla pelle regalandole la giusta idratazione e, al contempo, rilasciando una gradevolissima profumazione.
Nei mesi più freddi dell’anno tendo ad avere la pelle del viso piuttosto secca ed in alcune zone più sensibile e facilmente irritabile: questo prodotto ha per me rappresentato un valido alleato contro questa problematica secchezza cutanea, efficace sì ma soprattutto delicato. Interessante, inoltre, come contorno occhi: provate ad applicarne qualche goccia ogni sera, la pelle ringrazierà.

I really enjoyed this product: even though it is an oil, it is easily absorbed by the skin giving it the proper hydration and, at the same time, releasing a pleasant fragrance.
In the colder months of the year I tend to have a quite dry facial skin and in some areas it is more sensitive and easily irritated: this product has been a valuable ally against this problem. Effective but also gentle. Interesting, also, like eye contour: try to applying a few drops every night, your skin will thank.

- Formula - 


 
Piccola nota: data la natura di questo prodotto, avrei preferito fosse dotato di un tappo con contagocce così da prelevarne facilmente la quantità desiderata. Purtroppo la confezione ne è sprovvista per cui si rischia di non dosarlo nella maniera giusta: ne bastano, infatti, davvero poche gocce per volta.

A little note: due to the nature of this product, I would have preferred that the packaging was provided with a cap with dropper so easily withdraw the desired amount. Unfortunately, the package does not have it so you may not dose it in the right way: few drops at a time are more than enough.
 




Dove trovarlo :   farmacie, parafarmacie, erboristerie, ed online

Prezzo: € 33.00

Quantità: 30 ml
 
 



Organic Foot & Leg Balm


Questo balsamo è un vero concentrato di benessere per gambe pesanti e piedi stanchi. Contiene olio di nocciola, olio di cocco, olio di enotera, amamelide, rosa canina ed una delicata fragranza di lavanda.

This balm is a true concentration of well-being for heavy legs and tired feet. It contains hazelnut oil, coconut oil, evening primrose oil, witch hazel, rose hips and a delicate fragrance of lavender.




E’ un prodotto formulato per apportare alla pelle sostanze nutritive e antiossidanti, per favorire l'azione veno-tonica e astringente (amamelide, cipresso) ed insieme quella cicatrizzante. La combinazione specifica dei diversi ingredienti rende questo balsamo adatto sia per il massaggio dei piedi che delle gambe, favorisce la circolazione ed il drenaggio linfatico, sostenendo e rinforzando i vasi venosi. Il prodotto è adatto a qualsiasi tipo di pelle, anche la più sensibile, arrossata o problematica. E’ adatto ai vegetariani e compatibile con il trattamento omeopatico. Né il prodotto né alcuno dei suoi componenti sono stati testati su animali.

Come utilizzarlo:
Partendo dal dorso del piede, applicare una quantità sufficiente di prodotto e massaggiare dita, pianta del piede e tallone. Insistere su quest’ultima area specie in presenza di lesioni superficiali e screpolature, fino ad assorbimento.
Massaggiare poi caviglie e gambe dal basso verso l’alto, in senso circolare ed avvolgente per favorire il drenaggio linfatico e la riattivazione della circolazione sanguigna.

Personalmente ritengo che le capacità idratanti di questo prodotto siano a dir poco incredibili! Gambe e piedi sono zone di per sé particolarmente soggette a secchezza e screpolature, è fondamentale idratarle e, per esperienza personale, raramente una crema specifica è capace di mantenere a lungo l’effetto promesso. Le proprietà di questo balsamo mi hanno letteralmente sorpresa: già dalla prima applicazione le gambe rimangono morbide, visibilmente sane ed idratate.
Presenta una texture molto leggera e piacevole al tatto: si può prelevare molto comodamente grazie ad una pratica spatolina in legno contenuta nella confezione; si assorbe rapidamente ed ha una profumazione davvero ottima! Sono sicura che anche con l’arrivo della stagione calda potrò apprezzarne gli effetti: è, infatti, questo il periodo dell’anno nel quale avverto particolare pesantezza alle gambe tanto da necessitare di un prodotto che insieme sia drenante e distensivo, capace di darmi sollievo. Ma di questo vi aggiornerò.


It is a product designed to provide the skin with nutrients and antioxidants to promote veno-tonic and astringent action (witch hazel, cypress) and at the same the healing action. The specific combination of different ingredients makes this balm suitable for the massage of the feet and legs, then it promotes circulation and lymphatic drainage, supporting and strengthening the veins. The product is suitable for any type of skin, even the most sensitive, reddened or problematic. It is suitable for vegetarians and compatible with homeopathic treatment. Neither the product nor any of its components have been tested on animals.
How to use it:
Starting from the back of the foot, apply a sufficient amount of product and massage fingers, foot sole and heel. Insist on the latter area especially in the presence of superficial lesions and cracks, until completely absorbed.

Massaging then ankles and legs from below upwards, in a circular motion to promote lymphatic drainage and the reactivation of the blood circulation.
I personally think that the moisturizing properties of this product are nothing short of amazing! Legs and feet are areas in themselves particularly prone to dryness and cracking, it is important moisturize and it is rare that a special cream is able to maintain long-promised effect. I was surprised by the properties of this balm: from the first application legs remain soft, visibly healthy and moisturized.
It has a very light texture, pleasant to touch: you can pick up very easily thanks to a handy wooden spatula contained in the package; It absorbs quickly and has a really good scent! I'm sure that even with the arrival of the hot season I will be able see its impact. In fact, this is the time of year when I feel particularly heavy legs so as to require a product that is draining and relaxing together, able to give me relief. But of this I will update.



- Formula -




 

Dove trovarlo : farmacie, parafarmacie, erboristerie, ed online;

Prezzo: € 41.00

Quantità: 60 ml






E voi, avete mai provato questi prodotti?
Have you ever tried these products?
























19 commenti:

  1. Conosco questo brand, ho utilizzato il balsamo notte viso e mi è piaciuto molto, mi incuriosisce provare questo balsamo per piedi stanchi e gambe pesanti!

    RispondiElimina
  2. Anche io ho provato questi prodotti, e sono rimasta colpita dalla loro efficacia, lasciano la pelle idratatissima e morbida!

    RispondiElimina
  3. ne ho sentito molto parlar e credo siano ottimi

    RispondiElimina
  4. non conoscevo il brand ma se ne parli così bene non posso che provarlo:)

    RispondiElimina
  5. Ho apprezzato molto il modo in cui hai descritto il prodotto e mi sa che mi hai convinto! lo proverò

    RispondiElimina
  6. Conosco e apprezzo questo brand da tempo, ho provato per loro il balsamo per le gambe, davvero efficace

    RispondiElimina
  7. Conosco il brand,ho provato il balsamo ma mi lascia il viso un pò unto,cosa che non mi fa impazzire :(

    RispondiElimina
  8. Adoro questo brand uso la crema notte da un bel po e me trovo molto bene da consigliare certamente

    RispondiElimina
  9. adoro questi prodotti perchè naturali e poi lasciano la pelle molto morbida!

    RispondiElimina
  10. Be' non li conosco, ma sembrano molto efficaci da come sono descritti

    RispondiElimina
  11. non conoscevo questo marchio ma da come lo descrivi sembra ottimo!mi hai incuriosita vado a dare un'occhiata al loro sito :)

    RispondiElimina
  12. Non conoscevo questi prodotti, sembrano ottimi e affidabili, grazie della recensione vado a vedere il sito!

    RispondiElimina
  13. Ho sentito parlare bene dei prodotti inlight, ma non ho mai provato nulla.. bel post complimenti, vado a vedere il loro sito. grazie.

    RispondiElimina
  14. grazie per la recensione, fa sempre piacere conoscere buoni prodotti, un abbraccio SILVIA

    RispondiElimina
  15. mi piace molto questa linea ne parli molto bene da provare sicuramente

    RispondiElimina
  16. Adoro questi prodotti e questo brand! Ha soluzioni sempre adatte a qualsiasi nostra esigenza

    RispondiElimina
  17. non le conosco e con questo caldo io e le creme non andiamo d'accordo ,se ne riparla in autunno ^_^

    RispondiElimina
  18. devo suggerire questo brand alla mia ragazza leggendo il post e i commenti capisco subito che si tratta di un prodotto miracoloso grazie per l'info

    RispondiElimina
  19. Ho avuto modo anch'io di provare i loro prodotti e devo dire che valgono il loro prezzo.

    RispondiElimina

Web Analytics